Where Winds Meet recebe legendas em Português do Brasil após pedidos da comunidade

A NetEase Games e o Everstone Studio lançaram uma atualização muito aguardada pelos jogadores brasileiros: Where Winds Meet recebeu oficialmente legendas e interface em Português do Brasil (PT-BR). A novidade chega menos de um mês após o lançamento global do título, atendendo a uma das principais demandas da comunidade local.

O RPG de ação em mundo aberto, que chegou ao mercado em 14 de novembro de 2025, havia sido alvo de críticas por ignorar o público brasileiro em sua estreia, obrigando jogadores a recorrerem a ferramentas externas de tradução.

O Fim da “Gambiarra”

Desde o lançamento no mês passado, fóruns como a Steam e o Reddit foram inundados por tópicos de jogadores brasileiros solicitando a localização. A ausência do idioma foi sentida especialmente devido à densidade narrativa do jogo, que explora o período histórico das Cinco Dinastias e Dez Reinos da China (século X).

Até então, a única forma de jogar em português era através de ferramentas de tradução em tempo real por overlay, como o LagoFast, que traduzia os textos da tela dinamicamente, mas com imperfeições. Com a atualização oficial, menus, diálogos e descrições de itens passam a ser nativos, garantindo a imersão correta na complexa trama de identidade e artes marciais.

Sobre o Jogo

Where Winds Meet é um ambicioso RPG Wuxia onde o jogador assume o papel de um espadachim moldando seu destino em uma era de guerra. O título se destaca pela liberdade:

• Mundo Aberto: Explore 20 regiões distintas, de cidades imperiais a florestas selvagens.
• Profissões: Além de lutar, você pode se tornar um médico, comerciante ou arquiteto.
• Combate: Sistema de artes marciais que permite correr sobre a água, escalar paredes e usar pontos de acupuntura nos inimigos.

O jogo está disponível gratuitamente (Free-to-Play) para PC e PlayStation 5.

Disponibilidade

A atualização de idioma já deve ser baixada automaticamente ao iniciar o launcher do jogo ou através das lojas digitais (Steam, Epic Games Store e PS Store). Se as legendas não aparecerem automaticamente, basta acessar o menu de configurações e alterar o idioma de texto para “Português (Brasil)”.